The advantages of affordable medical billing software. Running a profitable practice calls for more than just having top-notch clinical abilities, whether you're a veterinarian, dentist, or medical professional. There are several providers offering affordable medical billing software with basic features. Purchasing medical billing software will help you overcome this problem. As an illustration, some practices would demand integrated scheduling while others might place a higher priority on insurance verification. Cheapest Medical Billing Software. For instance, depending on your demands, several software vendors offer solutions for as little as $20 to $50 each month.